3月6日，向阳区法院适用新《民诉法》第一百二十二条新增的先行调解程序处理一起原、被告都是聋哑人离婚纠纷案件。

    因原、被告均系聋哑人，需要翻译人员，法院特邀请已退休的女法官孙桂芳（曾在聋哑学校当过老师）作为翻译人员与主审法官同去佳木斯监狱办理此案。由于孙法官既熟悉法律业务又会手语，在她的协助下，当事人双方沟通十分顺畅，调解工作也进行的比较顺利，最终原、被告在法官主持下达成了离婚调解协议。

    由于本案可以适用新《民诉法》第一百二十二条：“当事人起诉到人民法院的民事纠纷，适宜调解的，先行调解，但当事人拒绝调解的除外。”本案主审法官征得当事人同意后，使用了先行调解程序，既简化了案件流程，又能够及时解决当事人纠纷，也提高了法院工作效率。